Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
VIP funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
5 tombe per un medium
1965
21
ThooR13
Age of the Living Dead S01E01
S01E01
2018
210
hlawoun
Age of the Living Dead S01E02
S01E02
2018
122
hlawoun
Age of the Living Dead S01E03
S01E03
2018
111
hlawoun
Age of the Living Dead S01E04
S01E04
2018
107
hlawoun
Age of the Living Dead S01E05
S01E05
2018
112
hlawoun
Age of the Living Dead S01E06
S01E06
2018
105
hlawoun
City of the Living Dead
1980
227
BoredSeal
City of the Living Dead
1980
146
elman
City Of The Living Dead
1980
673
jama27
City of the Living Dead
1980
588
Anonymní
City of the living dead
1983
507
Anonymní
Flight of the Living Dead: Outbreak on a Plane
2007
291
10w40
Chuck S03E17
S03E17
2010
105
togo1985
Chuck S03E17 - Chuck Versus The Living Dead
S03E17
2010
588
xtomas252
Chuck S03E17 - Chuck Versus The Living Dead
S03E17
2010
1995
xtomas252
iZombie S01E05
S01E05
2015
61
kolcak
iZombie S01E05
S01E05
2015
255
Chochi
Joseonmyeongtamjeong: heumhyeolgwimaeui bimil
2018
241
langi
La morte vivante
1982
361
Helljahve
La morte vivante
1982
171
risokramo
La nuit des étoiles filantes
1973
32
vig520
Le notti erotiche dei morti viventi
1980
184
Albertosaurusman
More Brains! A Return to the Living Dead
2011
77
Arach.No
Night of the Living Dead
1968
337
pablo_almaro
Night of the Living Dead
1968
211
fridatom
Night of the Living Dead
1968
554
fridatom
Night of the Living Dead
1990
88
vasabi
Night of the Living Dead
1968
253
spawnxp
Night of the Living Dead
1968
565
thomas.tracy
Night of the Living Dead
1968
406
teahead
Night Of The Living Dead
1990
874
Anonymní
Night of the Living Dead
1968
799
kikina
Night of the Living Dead
1968
747
Anticque
Night of the Living Dead
1968
606
Anonymní
Night of the Living Dead
1968
665
Arach.No
Night of the Living Dead
1968
1412
Bambus
Night of the living dead
1990
1400
timmy
Night of the living Dead
1990
1256
goofey
Night of the living dead
1968
1008
Divočák
Night of the Living Dead
1969
562
Anonymní
Night of the Living Dead 3D
2006
13
vegetol.mp
Night of The Living Dead 3D
2006
907
Zobic
Night of The Living Dead 3D
2006
364
ThooR13
Night of The Living Dead 3D
2006
253
Rusal
Night of the Living Dead: Reanimated
2009
182
Nemi32
No profanar el sueño de los muertos
1974
73
pablo_almaro
Non si deve profanare il sonno dei morti
1974
137
Helljahve
Non si deve profanare il sonno dei morti
1974
234
mallis
Paris by Night of the Living Dead
2010
227
Slavia
<
0
50
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
předem díky
To nevadí, hlavně že jsi to nevzdal.
Viem,že to ide pomalšie, ako by sa dalo, sle nestíham aj pracovné veci aj titulky.Ešte 4 časti.
Doporučím na strojové překlady nesahat. Ve chvíli, kdy bude na titulcích poznat, že jde o upravený s
Jsou to amatérské titulky, u kterých si překladatel buď velmi hodně pomáhal překladačem, anebo rovno
Tak oprava. Ta česká verze titulků co jsem nahrál je asi překladač, takže je učešu a nahraju znova.
Takže oprava. Ty titulky jsou pravděpodobně překladač, takže jsem je smazal. Učešu je a nahraju znov
The Responder s02 bude/nebude? Díky
Nejedná se o oficiální překlad.
+ je tam dosť dlhých riadkov, nezriedka presahujúcich 50 znakov.
Kvalitu som podrobne neskúmal, ale pri dialógoch absentujú odrážky, bolo by ich načim doplniť.
Nahrál jsem titulky do systému s poznámkou, že to není můj překlad. Neznám běžný postup, ale už jsem
České titulky jsou dostupné zde: https://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/9991961/wicked-little-le
To vypadá zajímavě. 🤔
https://www.youtube.com/watch?v=83ILS8x4VPA
skvěle díky moc za překlad.
Dal by se tento seriál někde sehnat? Na torr. není nikde k mání....
Za titulky neručím (nejsou moje a film jsem s nimi celý neviděl), jsou jen předělané z 25fps na 24fp
Mohl bych strašně moc někoho poprosit o verzi kterou nemůžu vůbec sehnat Knock.Off.1998.720p.BluRay.
Propriedade.2022.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KUCHU
Ja si počkám na kvalitný preklad
Tak to v tuto chvílí nikoho nezajímá třeba. Titulky to i tak dostane. A viděl jsi už AI, tak můžeš s
Skôr by to chcelo prekladateľa. Už som videl titulky AI
;-)
To mě taky vždy napadne, když vidím ten bordel.
Prozatím to můžete vytapetovat všemi verzemi, co jsou venku.;-)
YTS.MX
Čau čau čau, dlouhá léta jsem nic nechtěl a už tu zase prudím :)
The.Fall.Guy.2024.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
Vďaka.
FR titulky včetně kurzívy a pozičních znaků
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru